Lumi
添加到 ChromeEN
For YouTube · Bilibili

看视频，不再被语言挡住

Lumi 是一款浏览器扩展，为 YouTube 与 Bilibili 提供双语字幕、AI 视频总结和章节跳转。装上它，把每一次“刷视频”变成一次真正的学习。

添加到 ChromeChrome 浏览器扩展添加到 EdgeEdge 浏览器扩展
免费安装 · 不上传你的观看历史
核心功能

三件小事，把视频变成可学习的东西

01 · 双语字幕

双语字幕，看懂每一秒

无论是 YouTube 还是 Bilibili，无论是机器字幕还是创作者上传的字幕，Lumi 都能识别并实时翻译，原文与译文同屏呈现。

  • ASR 与人工字幕双通道自动识别机器字幕和创作者字幕。
  • 原文 + 译文同屏原文和译文按行堆叠展示。
  • 字号 / 位置 / 颜色可调每个视频都可以单独微调。

The hardest part of learning is admitting what you don't know yet.

学习最难的部分，是承认自己还不懂。

语言简体中文
字号18px
位置底部居中
来源ASRManual
02 · AI 视频总结

AI 视频总结，先看结论再决定是否看完

Lumi 读完整段字幕，给你一份带章节、带时间戳的结构化总结。点击任意章节，视频自动跳转到对应位置。

  • 章节式结构按章节整理重点并附带时间戳。
  • 点击跳转点击任意时间戳就能跳到对应片段。
  • 多语言输出支持简中、繁中、英文、日文、韩文。
AI 总结由 Lumi 根据字幕生成

这一集围绕“主动复述”展开，给出三种把观看转化为输出的方法，并附上一个 20 分钟的练习闭环。

  • 00:00为什么主动回忆比反复阅读更有效
  • 03:42把观看转化为输出的三种方法
  • 08:15今天就能执行的 20 分钟练习闭环
  • 14:08刚开始时最容易踩的坑
03 · 专注模式

广告自动跳过，专注就该被保护

学习时被广告打断最让人出戏。Lumi 检测到广告即刻跳过，让你保持在一个完整的学习节奏里。

  • 实时检测基于页面变化实时识别广告状态。
  • 可配置重试可调整跳过延迟和重试次数。
  • 一键开关在扩展弹窗里随时打开或关闭。
广告

赞助视频 · 0:08 / 0:15

Lumi 自动跳过
回到视频

继续播放到 03:18

已开启自动跳过
使用方式

三步，开启你的视频学习

  1. 01

    安装扩展

    在 Chrome 或 Edge 商店一键安装，无需注册。

  2. 02

    打开任意视频

    YouTube 或 Bilibili，Lumi 自动识别并加载字幕。

  3. 03

    边看边学

    看双语字幕，点开 AI 总结，按章节跳转。

支持平台

目前支持 YouTube 与 Bilibili

YT

YouTube

全语言字幕翻译、AI 总结、章节跳转、广告自动跳过。

B

Bilibili

支持 AI 字幕与人工字幕，识别番剧、课程和公开课。

···

更多平台

Vimeo、Coursera、网课站点正在排队中。

常见问题

你可能想问的

Lumi 是免费的吗？
目前所有核心功能（双语字幕、AI 总结、广告跳过）都可以免费使用。未来更高阶的记忆 / 多视频学习功能会推出付费档位，但基础功能会一直免费。
支持哪些视频平台？
现在支持 YouTube 和 Bilibili。Vimeo、Coursera 等课程平台已经在排队。
翻译用的是哪家模型？
支持 Anthropic、OpenAI、Deepseek 多家模型，你可以在扩展设置里挑选最适合你的那一个。
我的观看历史会被上传吗？
不会。Lumi 只在你触发功能时调用 AI 接口处理字幕文本，观看历史保留在你本地浏览器存储中。
可以在没有字幕的视频上用吗？
如果平台原生有 ASR 自动字幕，Lumi 会优先使用；少数完全无字幕的视频暂时不能翻译。

准备好把每一次“看视频”变成一次学习了吗？

一分钟安装，立即在 YouTube 与 Bilibili 上看到效果。

添加到 ChromeChrome 浏览器扩展添加到 EdgeEdge 浏览器扩展